Noch nicht übersetzte Texte

Zurück - Weiter

Team: LuckyDreamer<(t)
<strong>Erfahrene User</strong> kᅵnnen sich zum Tutor machen und helfen. Mit dem Befehl /tutor on/off kann jeder User seine Tutorenfunktion ein- und ausschalten. Er kann also einstellen, wann er Lust hat, Neulingen zu helfen. Hat man seinen Tutor eingeschaltet, kann es jederzeit sein, dass plᅵtzlich ein Neuling auftaucht, der Hilfe benᅵtigt. Man sollte also nur /tutor on benutzen, wenn man auch wirklich Zeit fᅵr einen Neuling hat und bereit ist, viel zu erklᅵren.(t)
Ferien auf dem Bauernhof.(t)
[[SchutzDerBurgRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
In einem neuen Browserfenster erscheint ein Formular und die bisherigen �bersetzungen des Textabschnitts. Falls der Text noch nicht zur �bersetzung verf�gbar ist, siehst du eine entsprechende Meldung. Klicke auf den Link "Texte hinzuf�gen", um die fehlenden Texte hinzuzuf�gen.(t)
TeamName(t)
CollectChat = on(t)
Der Palast von Alhambra(t)
Go online spielen(t)
Council Of Shadows - Anleitung(t)
BrettspielWeltSpiele(t)
�ndere die Namen der Spiele nicht. Viele Spiele sind in anderen L�ndern unter anderen Namen bekannt aber in der BrettspielWelt sind die deutschen Namen gebr�uchlich. Allerdings kannst du den lokalen Namen des Spiels in Klammern hinter dem deutschen Namen angeben, z.B. <span class="chat">Kardinal & K�nig (Web of Power)</span>(t)
Beendete Lotterien(t)
[[multiScore?spielId=175&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=2&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=1&anzTage=1|Die besten Spieler]](t)
Aktien und Immobilien gross und wertvoll. Kapitalisten gesucht.(t)
Jede Stadt kann sich ihre eigenen Rangnamen entwerfen. Dieses kostet die Stadt 15000 Taler. Spätere Änderungen werden mit dem gleichen Preis berechnet.(t)
Die sternenklare Nacht raubte der schlafenden Stadt die Wᅵrme. Stᅵphane de Champs, angesehener Mᅵitre eines Pariser Stadtviertels, zog frᅵstelnd sein Cape enger um die Schultern. Eigentlich wollte er lᅵngst zuhause bei seiner Frau und seinem Sohn sein; doch er musste den Einfluss in seinem Viertel weiter stᅵrken, zu nahe saᅵen ihm seine Gegner bereits im Nacken. Die Angst, seine Position zu verlieren, trieb ihn zu dieser spᅵten Stunde noch durch die nᅵchtlichen Gassen. Gestern konnte er bereits einiges an Ein.uss gutmachen: ein Besuch in der Klosterschule lieferte ihm neue Sympathien.(t)
Spenden von B&uuml;rgern(t)
Sie trat von einem Fuss auf den anderen und lie� dabei ihren Blick umherschweifen. Dort dr�ben, an einen der heiligen Steine gelehnt, sa� Krykulus und verspeiste gerade ein gebratenes Wildschwein. Diese Riesen haben auch immer nur das Eine im Sinn, murmelte Lilyvret, w�hrend ihr Blick weiter die Runde machte. Etwas links des gro�en Steintores, vor einem pr�chtig geschm�ckten Zelt, verweilte der Ritter Gabier. Edel und stolz wirkte er, wie er so da stand, die Augen an den �stlichen Horizont geheftet. Auch Lilyvrets Blick schweifte nun sehnsuchtsvoll nach Osten. Dort konnte man bereits einen Schimmer des sich ank�ndigenden Morgens erahnen. Heute war der Tag der Sommersonnenwende, seit jeher ein bedeutender Tag f�r die Mitglieder ihres Volkes. Wenn die ersten Sonnenstrahlen durch die Elemente des m�chtigen Steinkreises brechen w�rden, w�rde der Wettkampf beginnen. Der Wettkampf der f�nf F�rsten des Landes, deren Streiter sich aus Elfen, Menschen, Riesen und Zwergen zusammensetzten, war seit alters her der H�hepunkt des Jahres. Jedes Volk schickte dazu seine 15 w�rdigsten Vertreter hierher in den S�den der gro�en Insel. Doch nicht alleine Kraft, Mut oder Geschicklichkeit waren f�r einen Erfolg vonn�ten, bei diesem Kr�ftemessen entschied vor allem die Gabe der Vorhersehung.(t)
[[multiScore?spielId=50&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=3&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=30&anzTage=20|Die besten Spieler]](t)
Zurück - Weiter