Noch nicht übersetzte Texte

Zurück - Weiter

Auch jetzt stand er wieder, wie so oft, vor der schwierigen Entscheidung, was gerade am Nötigsten zu tun wäre. Eigentlich brauchte er dringend Holznachschub; doch die Kassen waren wieder mal leer. Die Arbeiter wieder in die Wollmanufaktur zu schicken, würde ihn wieder um Monate zurückwerfen. Seufzend lehnte er sich an den kalten Stein des mächtigen Eingangsportals. Vielleicht könnte er wenigstens den Bildhauer noch hier behalten, denn der Steinvorrat war noch ausreichend; und für das Maßwerk an der Westfassade war dieser hochqualifizierte Handwerker unverzichtbar. Wohl oder übel würde er auch wieder beim König vorsprechen müssen, um den Steuereinnahmen zumindest kurzzeitig zu entgehen und auch, um an das dringend benötigte Metall zu kommen. Dann könnte der Werkzeugmacher auch wieder für vollere Kassen sorgen. Während er sich zum Gehen wand, warf er noch einmal ein Blick zurück auf sein Lebenswerk: die mächtigen Eingangsportale mit ihren hochaufragenden Wimpergen, die großen Fensterhöhlen mit ihren Spitzbögen, die bald das Licht der Sonne durch ihre bunten Scheiben in die Seitenschiffe fluten lassen würden und die beiden mächtigen, in den Himmel ragenden Türme, die dieses Wunderwerk der Baumeisterkunst rechts und links flankierten - wahre Säulen der Erde ....(t)
Ungültige Datumsangabe im Geburtstag.(t)
Der Konsolen-Klassiker!(t)
5 verschiedene Zivilisationen(t)
LostCities(t)
[[multiScore?spielId=+eigene Handkarten&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=null&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=null&anzTage=null|Die besten Spieler]](t)
[[multiScore?spielId=188&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=2&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=1&anzTage=1|Die besten Spieler]](t)
Gilde(t)
[[multiScore?spielId=!3Spielablauf&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=null&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=null&anzTage=null|Die besten Spieler]](t)
Suchen(t)
Gildenmeister(t)
Die Paketauswahl. Um die Texte übersichtlicher zu halten, wurden diese in verschiedene Pakete eingeteilt. Beim Paketwechsel werden Texte, die im alten Paket geändert wurden, gespeichert und sind dann sofort in der BrettspielWelt aktiv.(t)
Vorgänge in der(t)
BSW Sperren für Mediatoren(t)
...macht aber nix!(t)
Jede Stadt zahlt t�glich eine Anzahl Tuch, Werkzeug und Nahrung in Abh�ngigkeit der B�rger, Spiele und Baustellen an ARMfeld.(t)
[[DonQuixoteRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Surfosaurus MAX - Anleitung(t)
[[Mit dem mittleren Button kann man das automatische Update ausschalten. Normalerweise sollte der Button auf grün stehen, um den Client immer aktuell zu halten. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das aktivierte Auto-Update ein Einloggen verhindert (z.B. wenn der Update-Server down ist); in diesem Fall kann ein Abschalten der Auto-Update-Funktion trotzdem ein Einloggen in die BrettspielWelt ermöglichen.|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Wichtel Streich(t)
Zurück - Weiter