BrettspielWelt

FAQ - Frequently Asked Questions

Profile and Language Settings

• How do I get my photo into my player info?
• Wo kann ich meine pers?nlichen Daten ?ndern oder erg?nzen?
• Wie kann ich die Sprache der Webseiten ?ndern?
• Wie kann ich die Sprache der Serverausgaben und Spiele in der BrettspielWelt ?ndern?
• Which Characters can I use in my User ID?
• Angeblich ist mein gew?nschter Nickname schon vergeben, aber laut Spielerinfo ist er noch frei.
• Wie kann ich meinen Nicknamen ?ndern?
• What advantages are there to registering?

How do I get a photo into my player info?

Send a photo of yourself to kartoffel@brettspielwelt.de. The following points should be considered:

• das Foto mu? im jpg-Format sein
• die Breite mu? 64 Pixel und die H?he 80 Pixel betragen
• The name of the photo must be the same as your login name including character case
• You should again include your Login ID including character case in the e-mail.

Die Fotos werden etwa alle drei Wochen eingef?gt. Mit der Beachtung der obigen Punkte kannst du deinen Teil zu einer z?gigen Bearbeitung beitragen.

Wo kann ich meine pers?nlichen Daten ?ndern oder erg?nzen?

Zuerst musst du dich auf der Homepage oben rechts mit deinem Nickname und Passwort anmelden. Danach siehst du dort die Men?box "Meine BSW" und dort auch den Link zu deinem Profil. Dort kannst du dann alles au?er deinem Nicknamen ?ndern. Damit ?nderungen an deinen Charakter-Ausschm?ckungen aktiv werden, musst du dich neu in die BrettspielWelt einloggen.

Wie kann ich die Sprache der Webseiten ?ndern?

Die Webseiten der BrettspielWelt gibt es in mehreren Sprachen. Welche das genau sind und welche K?rzel sie haben, kannst du der Auswahlbox 'Sprache/Web' in deinem Profil entnehmen. Um die Webseiten in einer anderen Sprache zu sehen, gibt es mehrere M?glichkeiten:

• In deiner Browser-Voreinstellung kannst du deine Wunschsprache angeben. Gibt es die ausgew?hlte Seite in dieser Sprache, wird sie auch in dieser angezeigt.
• Auf den BrettspielWelt-Seiten gibt es rechts oben die kleinen Flaggen. Durch Anklicken wird die Homepage auf die ausgew?hlte Sprache umgestellt.
• Bei einem Link kannst du in der Adresszeile den Parameter '?nation=Sprachk?rzel' anh?ngen. Damit wird die Seite dann in der entsprechenden Sprache angezeigt.
• Im Profil: Unter 'Einstellungen' kannst du bei 'Sprache/Web' aus dem Men? deine Wunschsprache ausw?hlen. Diese Spracheinstellung wirkt, sobald du dich auf den Webseiten eingeloggst.

Wie kann ich die Sprache der Serverausgaben und Spiele in der BrettspielWelt ?ndern?

F?r die Serverausgaben in der BrettspielWelt gibt es viele verschiedene Sprachen; zum einen nat?rlich ?bersetzungen in diverse Fremdsprachen, zum anderen auch Phantasiesprachen. Um die Sprache zu ?ndern, gibt es auch wieder mehrere M?glichkeiten:

• F?r den Download-Client: In der PropDatei Nation = de ersetzen durch Nation = Sprachk?rzel der gew?nschten Sprache.
• F?r den Browser: Im Profil unter 'Einstellungen' kannst du bei 'Sprache/Client' aus dem Men? deine Wunschsprache ausw?hlen.
• In der BrettspielWelt direkt ?ber das Kommando /language Sprachk?rzel.

F?r einige Spiele und die Men?leiste gibt es auch ?bersetzte Grafiken. Wenn du in deiner PropDatei mit dem Eintrag Nation = Sprachk?rzel deine Sprache umgestellt hast, werden diese Grafiken automatisch geladen. Um die Men?leiste zu ?bersetzen, musst du mit Rechtsklick -> configure die nicht ?bersetzten Tools gegen die ?bersetzten tauschen.

What Characters can I use in my User ID?

You can use the following characters:

• abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
• ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
• 0123456789
• !"#()*+,-./<=>?@[]{}\_^`´~
• ??????????????????????????????????????????????????

Angeblich ist mein gew?nschter Nickname schon vergeben, aber laut Spielerinfo ist er noch frei.

Wenn ein Nickname schon in einer Schreibweise registriert wurde, kann er nicht mehr in anderer Gro?-/Kleinschreibung registriert werden. Wenn zum Beispiel 'EinNick' registriert ist, so kann man Varianten wie 'einnick' oder 'einNick' nicht mehr registrieren. Allerdings kann man sich als Unregistrierter trotzdem mit diesen Varianten in die Brettspielwelt einloggen.

Wie kann ich meinen Nicknamen ?ndern?

Dauerhaft kannst du deinen Nicknamen nicht ?ndern. Ab dem Rang W/K 4 kannst du dich mit dem Kommando /name NEUERNAME tempor?r umbenennen.

What advantages are there to registering?

Dich in der BrettspielWelt zu registrieren ist vollkommen kostenlos und deine eMail-Adresse wird auch nicht weitergegeben. Insofern hat es schon mal keine Nachteile f?r dich, wenn du dich registrierst. Die Vorteile einer Registrierung sind:

• Du findest leichter und schneller Mitspieler. Leider gibt es immer wieder Chaoten, die sich unregistriert einloggen, um sich daneben zu benehmen. Dadurch ist bei vielen Usern eine gewisse Abneigung gegen?ber Unregistrierten entstanden.
• Du steigst im Levelsystem und bekommst dadurch ein paar zus?tzliche Befehle.
• Dein Nickname ist nur f?r dich reserviert und kann nur von dir benutzt werden.