BrettspielWelt

News item from BrettspielWelt

Chopped beans?

Download Rules in Acrobat PDF
	English Rules

Auch an diesem Samstag geht es auf dem Wochenmarkt in Biensingen wieder hoch her. Nicht nur aus dem direkten Umland, nein, auch von weit her sind Bohnenbauern aus der ganzen Republik angereist, um diesem, weit ?ber die regionalen Grenzen hinaus bekannten, Marktereignis beizuwohnen. Schon von Weitem dringen einem die Rufe der Marktschreier zu Ohren, die ihre Ware in h?chsten T?nen lobend an den Mann bringen wollen. Besch?rzte Marktfrauen wuseln eifrig um ihre St?nde, um ihre Bohnen von der besten Seite zu pr?sentieren. Doch H?hepunkt des traditionellen Bohnenmarktes ist auch in diesem Jahr wieder der beliebte Bohnenerntewettbewerb.

Jeder Bauer begutachtet ein letztes Mal seine Setzlinge, zupft hier ein welkes Bl?ttchen weg, dr?ckt dort noch einige D?ngerk?rnchen in die Spezialerde. Die Spannung steigt, bis endlich der Startschuss den Beginn des Wettkampfes einl?utet. Nun bestellt jeder Bohnenpflanzer seine beiden frisch gepfl?gten Felder und hofft darauf, damit guten Profit zu erwirtschaften.

Doch die Regeln sind knallhart: schon bald muss der Erste seine Bohnen vor der Erntereife wieder unterpfl?gen, um Platz f?r Neuanpflanzungen zu schaffen. Nur wer seine Bohnen richtig und zum rechten Zeitpunkt an den Mann bringt und sich gleichzeitig die interessantesten Bohnen der Mitbewerber unter den Nagel rei?en kann, wird am Ende die Nase vorne haben. Da bietet Bauer Armistacher, unverkennbar aus s?dlicheren deutschen Gefilden, seine ber?hmten Saubohnen feil und sucht gleichzeitig h?nderingend nach den seltenen, roten Bohnen.

Einen Tauschpartner findet er im Bauer Holsten, der auf seinen norddeutschen Feldern genug ?berschuss produzieren konnte und dem jetzt seine Bohnen zu verrotten drohen, wenn er sie nicht rechtzeitig absto?en kann. Doch schon dr?ngelt sich Bauer Langpeter dazwischen, seines Zeichens streits?chtiger Westfale, und versucht den Mitbewerber mit seinem Angebot auszustechen. Doch Armistacher hat keinen Bedarf an Langpeters Feuerbohnen und verhandelt lieber weiter mit Holsten. Zufrieden schlie?en die beiden ihr Gesch?ft ab und erweitern ihre Bohnenfelder um einige weitere Exemplare vorhandener Gattungen.

Nun r?stet sich Bauer Mellinger zum Akkordernten: neun blaue Bohnen konnte er gewinnbringend abernten. Nun br?uchte er noch eine Brechbohnen, um sein zweites Feld nicht nutzlos abernten zu m?ssen. Doch keiner der Mitstreiter ist bereit, Brechbohnen herzugeben. So muss Mellinger wohl oder ?bel sein einzelnes Brechb?hnchen wieder ausrupfen, um Platz f?r die neuen Bohnen zu schaffen.

Die n?chste Runde wird eingel?utet und nun wetteifern die Bauern Logesch und Strunz um die Augenbohne, die Quotenb?uerin Mietzberger anpreist. Letztendlich kann Strunz das bessere Angebot machen und die Augenbohne wandert auf seinen Acker, w?hrend Mietzberger ihr Sojabohnenfeld mit zwei weiteren Exemplaren bereichern kann. Das Handeln, Feilschen und Ernten geht munter weiter, bis sich langsam bereits das erste Abendrot am Himmel zeigt. Der Stapel Bohnenpflanzen wird immer kleiner und l?utet das Ende des Wettbewerbs ein.

Nun wird Bilanz gezogen: dem Sieger winkt die Goldene Bohne, den weniger Ertragreichen bleibt nur die Hoffnung auf bessere Ernten im n?chsten Jahr ...